【Book】English in Ireland―Beyond Similarities

English in Ireland―Beyond Similarities

Shimada Tamami

溪水社・235 pages

Publication date: February 2010

出版社の紹介HPはこちら：
http://www.keisui.co.jp/cgi/isbn.php?isbn=ISBN978-4-86327-086-2

CHAPTER 1. INTRODUCTION

1．1．English in Ireland：what is Hiberno-English？

1．2．Two languages in Ireland

1．3．The Irish language and its importance

1．4．Speakers' attitude：“English”or“Irish English”？

1．5．Development of Hiberno-English

1．6．“Dialectal discontinuity”：cross-dialectal misapprehension

1．7．Focus on unexpected mismatches

1．8．Southwest Hiberno-English：data and materials

CHAPTER 2. HIBERNO-ENGLISH VIS-A-VIS STANDARD ENGLISH

2．1．The study of Hiberno-English

2．2．Descriptions of Hiberno-English

2．3．Vocabulary

2．4．Phonology

2．5．Morphology and Syntax

2．6．Pragmatics

2．7．Dialectal variations in Hiberno-English

CHAPTER 3．'TIS(-IT IS)... SENTENCES：A “NON-CLEFT”ANALYSIS

3．1．Introduction：“dialects”and apparent similarities

3．2．Preliminaries：'tis(-it is) and cleft

3．3．Data to be examined

3．4．“Non-cleft”analysis

3．5．Characteristics：why a “non-cleft”analysis？

3．6．A description：'tis(-it is)...sentences in Hiberno-English

3. 7. Summary

CHAPTER 4. ON TENSE AND ASPECT

4. 1. Introductions to the tense / aspect system of Hiberno-English

4. 2. Hiberno-English “Perfect”

4. 3. The be plus durative AdvP pattern

4. 4. The be after V-ing / NP construction

4. 5. The do be form

4. 6. Summary